英和和英

1相手の立場に関係なく使える表現（通常の表現）

表現 I'll do my best.

2「私のベストを捧げます」という表現（通常の表現）

表現 I'll give it my very best.

3「思いと心を注ぎます」という言い回しで、全てを尽くす時に述べる（通常の表現）

表現 I'm going to put all my mind and heart into this.

4人の期待に応えるべく頑張る場合（通常の表現）

表現 I'll do the best that I can.

5いちかばちかの状況で一度限りのチャンスなどに使う表現。（スポーツの試合の終わりに最後にシュートする時のかけ声など）（ややカジュアルな表現）

表現 I'll give it my best shot.

6「全力投球します」という表現（ややカジュアルな表現）

表現 I'm going to give it my all.

7本気を出して頑張って仕事をやってみる、という慣用的言い回し（ややカジュアルな表現）

表現 I'm pulling all the stops.

8全部の力を使って頑張る場合（ややカジュアルな表現）

表現 I'll give it everything I've got.

9くたくたになるほど頑張って働く場合などの慣用的言い回し（カジュアルな表現）

表現 I work my fingers to the bone.