「公正証書」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

こうせいしょうしょ公正証書

【法律, 法学】 a notarized [an authentic] deed

公正証書にする

authenticate [notarize] 《a document》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

公正証書

読み方：こうせいしょうしょ

文法情報	（名詞）
対訳	notarized document; notarised document

法令用語日英標準対訳辞書

公正証書

JST科学技術用語日英対訳辞書

公正証書

日英・英日専門用語辞書

公正証書

authentic document，notarial deed，authentic deed

斎藤和英大辞典

公正証書

読み方こうせいしょうしょ

名詞

A notarial deed; an attested document

用例

契約を公正証書にする
to exemplify a contract

Weblio英和対訳辞書

公正証書

タンのシナゴーグ（フランス・タンにあるシナゴーグ（会堂））で発行された文書（1849年）公正証書（こうせいしょうしょ、英：notarial deed、独：notariellen Beurkundung、仏：acte notarié、韓：공정 증서）とは、ある人が法的に意味のある行為をしたという事実を証明する文書であって、そのような証明文書を作成するために必要な公的資格を持つ専門家（公証人 notary public）が、行為者の依頼に基づく職務として作成するものをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

公正証書

1

公正証書

例文

an attested document

2

公正証書.

例文

a notarized document

3

例文

a certificate of good conduct

4

例文

a registered bond

5

例文

a certificate of completion of study

6

例文

an exemplification

7

例文

8

例文

a deposit-certificate

9

例文

a written contract

10

例文

one's school papers

11

例文

a deed of transfer

12

例文

13

例文

a certificate of nationality

14

例文

a collateral bond

15

領収証という証書

例文

a certificate called a receipt

16

例文

17

例文

an interim certificate

18

約款捺印証書

例文

a deed of covenant

19

証書を出す

例文

20

例文

a negotiable instrument

21

仮株券という証書

例文

a document called scrip

22

引受拒絶証書

例文

a protest for non-acceptance

23

軍事公債証書

例文

24

借用の証書

例文

a receipt that is a signed acknowledgement of a debt

25

例文

a bill of lading

26

記名調印した証書

例文

a bond under one's hand and seal

27

書類の公正謄本です

例文

These are the exemplified copies of the documents.

28

証書を書く

例文

to draw up a bond―sign a paper

29

証書を書き換える

例文

to renew the bond

30

恩給証書という証書

例文

a certificate called a pension certificate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

公正証書のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編