割り勘にしましょう。
Let's split the bill fifty-fifty.
割り勘にしましょう。
Do you want to go halves with me?
Let's go Dutch.
Let's compromise.
Let's play hide-and-go-seek.
Let's play hide and seek.
ググってあげましょう。
Let's be friends again.
Let's take a break, shall we?
ケンケンパしようよ。
Let's play hopscotch.
Let's elope.
Let us retire for the night―retire to repose.