英和和英

「劣等感」の英語
inferiority complex, feelings of inferiority

inferiority complex

inferiority complexのニュアンス

「inferiority complex」という表現は、個人が自己の能力や価値について他者と比較し、劣っていると感じる心理状態を指す。この複合語は、しばしば深い自己評価の問題や、長期にわたる自尊心の低下に関連して使用される。

inferiority complexと一緒に使われやすい単語・表現

・self-esteem（自尊心）
・overcome（克服する）
・therapy（療法）

inferiority complexの例文

・He went to therapy to overcome his inferiority complex.（彼は劣等感を克服するために療法に通った。）
・A strong inferiority complex can hinder personal growth.（強い劣等感は個人の成長を妨げることがある。）
・She has an inferiority complex about her academic achievements.（彼女は学業成績に対する劣等感を持っている。）

feelings of inferiority

feelings of inferiorityのニュアンス

「feelings of inferiority」というフレーズは、自分が他人よりも劣っているという感情を指すが、これは「inferiority complex」よりも一時的な感覚や特定の状況に限定されることが多い。この表現は、ある特定のスキルや状況における自己の位置づけに関する感情を表す際に用いられる。

feelings of inferiorityと一緒に使われやすい単語・表現

・cope with（対処する）
・self-awareness（自己認識）
・trigger（引き起こす）

feelings of inferiorityの例文

・He sometimes has feelings of inferiority when he compares himself to his more successful peers.（彼はより成功している同僚と自分を比較するとき、時々劣等感を抱くことがある。）
・She is trying to cope with her feelings of inferiority in social situations.（彼女は社交的な場面での劣等感に対処しようとしている。）
・Being the youngest in the class can sometimes trigger feelings of inferiority.（クラスで最年少であることが、時に劣等感を引き起こすことがある。）