駅へ
the train station to which one belongs
The way to the station
駅まで
a car stop
of an area, each bus or train station
an railroad station that has no staff
the main railway station of a town, city or other geographic area
The station is a short distance away.