英和和英

「永遠に」の英語

forever

foreverのニュアンス

「Forever」は時間の概念において、終わりがないこと、無限に続くことを意味する。この単語は、愛や友情といった感情的な文脈でよく使用され、永続性や不変性を強調する際に適している。

foreverと一緒に使われやすい単語・表現

・love（愛）
・promise（約束）
・remember（記憶する）

foreverの例文

・I will love you forever.（私はあなたを永遠に愛し続けます。）
・She promised to keep the secret forever.（彼女はその秘密を永遠に守ると約束した。）
・We will remember this moment forever.（私たちはこの瞬間を永遠に記憶に留めます。）

eternally

eternallyのニュアンス

「Eternally」は「永遠に」という意味で、「forever」と同様に無限の時間を表すが、よりフォーマルまたは詩的な文脈で用いられることが多い。宗教的なテキストや、高尚なトーンを希望する表現に適している。

eternallyと一緒に使われやすい単語・表現

・grateful（感謝している）
・bound（束縛されている）
・indebted（恩義がある）

eternallyの例文

・I am eternally grateful for your help.（あなたの助けに対して永遠に感謝しています。）
・Their souls are eternally bound.（彼らの魂は永遠に結ばれている。）
・We are eternally indebted to our ancestors.（私たちは先祖に永遠の恩義を感じています。）

perpetually

perpetuallyのニュアンス

「Perpetually」は継続的な状態や行動を指す際に用いられることが多く、一般的には「forever」や「eternally」と比べて、より実用的な文脈で使用される。例えば、自然のサイクルや機械の動作など、途切れることなく続く状況を表すのに適している。

perpetuallyと一緒に使われやすい単語・表現

・motion（動き）
・cycle（サイクル）
・state（状態）

perpetuallyの例文

・The earth is perpetually moving around the sun.（地球は太陽の周りを絶えず動いている。）
・This machine is designed to run perpetually.（この機械は連続して動作するように設計されている。）
・He seems to be perpetually busy.（彼はいつも忙しい状態にあるようだ。）