ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
It's up to you.
君次第だよ。
あなた次第です。
It is up to you.
あなた次第です
Do what you like.
It depends on you.
It depends on your decision.
It really depends on you.
It's your call.
That's at your discretion.
The decision is yours.
It's your decision.
それはあなた次第です。
That depends on you.
それはあなた次第だ
それは貴方次第ですね。
That is up to you.
それはあなた次第です
That's up to you.
君の番だよ。
It's your move.
It's your turn.
It's your turn to play.
君の番だ.
It's your play.
君の番だよ
It's your go.
あなたが一番です。
You are the best.
次は君の番だ.
It's your go next.
それはまったく君次第だよ。
It's all up to you.
それはまったくあなた次第です。
It's entirely up to you.
全てはあなた次第です。
Everything is up to you.
ほら君の番だよ
Here, it's your turn.
次は君の番だよ.
It's your turn next.
貴方ですよ
It is you