英和和英

「品質管理」の英語

quality control

quality controlのニュアンス

「quality control」は製品やサービスの品質を一定の基準や要求に適合させるための活動を指す。この用語は、製造業をはじめとする多くの産業で使用され、品質を維持し、不良品の発生を防ぐためのプロセスや手法を総称する。

quality controlと一緒に使われやすい単語・表現

• inspection（検査）
  
• standards（基準）
  
• defects（欠陥）

quality controlの例文

• The company implemented strict quality control measures to ensure product reliability.（その会社は製品の信頼性を確保するために厳格な品質管理措置を実施した。）
  
• Quality control is essential to maintain customer satisfaction.（顧客満足度を維持するためには品質管理が不可欠である。）
  
• Regular quality control checks help to identify defects early.（定期的な品質管理チェックにより、欠陥を早期に発見するのに役立つ。）

quality management

quality managementのニュアンス

「quality management」は、組織全体にわたる品質の向上と維持を目的としたより広範な概念である。この用語は、品質管理のプロセスだけでなく、品質を向上させるための計画、実行、監視、改善などの活動を包括する。

quality managementと一緒に使われやすい単語・表現

• continuous improvement（継続的改善）
  
• customer focus（顧客重視）
  
• process approach（プロセスアプローチ）

quality managementの例文

• Quality management systems are implemented to enhance the overall performance of the company.（品質管理システムは、会社の全体的なパフォーマンスを向上させるために導入される。）
  
• Effective quality management results in higher efficiency and better product quality.（効果的な品質管理は、より高い効率とより良い製品品質をもたらす。）
  
• The organization focuses on quality management to meet international standards.（その組織は国際基準を満たすために品質管理に注力している。）