ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
夢と現実
dream and reality
夢と幻
dreams and visions
夢を現実に変える
translate one's dreams into reality
夢でなく現実で.
not a dream, but a reality
実現されていない夢と野心
unrealized dreams and ambitions
夢か現か
Is this a dream or a reality?
夢が実現した
My dream is actualized
事実にあわぬ夢
a non-realistic dream
夢や幻
dreams and illusions
夢が覚める
to awake from a dream―awake from sleep―(迷夢が醒めるの意味なら)―come to one's senses
夢の中
the state of dreaming
夢の中にあること
the state of being in a dream
空虚な夢
an empty dream
かなわぬ夢
an impossible dream
夢に夢みる心地
I lay in a trance.
夢を掴め
catch your dreams
夢のうち
in a dream
夢を見ること
of a person asleep, the state of dreaming a dream
現実と理想の差
the difference between reality and ideal
夢を追い求める
chase after one's dream
夢が本当になった
My dream came true.
夢と現実が分からなくなった。
I couldn't tell dreams from reality.
夢の中で語らうこと
the act of talking in one's dream
夢か現{うつつ}か
はかない夢
an evanescent dream
夢が正夢になった
My dream has come true.
夢地をたどる
to sleep
空想と現実を並列する
juxtapose fantasy with reality
いい夢を
I wish you sweet dreams.
空想家の夢
the dreams of a visionary