研究社 新英和中辞典

研究社

juxtapose

jux・ta・pose /dʒˈʌkstəpòʊz｜‐p`əʊz/

動詞 他動詞

〈…を〉並べる，並列する，並置する.
［JUXTAPOSITION からの逆成］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

juxtapose

音節jux･ta･pose発音記号・読み方ʤʌ́kstəpòʊz, ‐̀‐‐́
動詞
他動詞
((かたい))（ことばなど）を並置する，並列する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

juxtapose

動詞

1(対照比較のため)…を並列[並記]する.
2…を〔…の〕そばに置く〔to, with〕.
用例
In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
印欧語根
yeug-一緒になることを表す。

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

juxtapose

並置する, 並べる
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

juxtapose

動詞

1. 並べて置く(place side by side)
用例

「juxtapose」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

juxtapose

並列

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

juxtapose

並べる

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

juxtapose

出典:『Wiktionary』 (2026/05/08 16:25 UTC 版)

WOTD – 27 July 2006

語源

Borrowed from French juxtaposer, corresponding to juxta- + pose, derived from Latin iuxtā (“near, next to”) + pōnō (“place”).

発音

動詞

juxtapose (third-person singular simple present juxtaposes, present participle juxtaposing, simple past and past participle juxtaposed)

  1. (transitive) To place side by side, especially for contrast or comparison.
    The artist used contrasting colors to juxtapose light and dark.
    The documentary effectively juxtaposes the lives of two rival politicians.
    In the study, they juxtaposed economic growth with social welfare indicators.

派生語

  • juxtaposable

関連する語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

juxtapose

1

二者の間におく

例文

to interpose

2

交ざる

例文

to be mixed

3

互いに関連し合う

例文

correlate

4

雷同する

例文

to agree on other's opinion, not having one's own

5

交差させる

例文

to cross two things

6

両立する

例文

to be consistent

7

偶然に一致する

例文

to coincide

8

手なずける

例文

to conciliate

9

混在する

例文

state of existence (be mixed in with)

10

連立する

例文

to grow together or unite so as to form one group, body or mass

11

互角にする

例文

to make the odds even

12

連破する

例文

to win successive victories

13

合わせる

例文

adapt

14

連ねて並べる

例文

to line up

15

交差させること

例文

the action of causing something to intersect

16

交尾する

例文

mate with

17

交尾する

例文

copulate with

18

国教に反対する

例文

to dissent

19

(動物が)発情して交尾する

例文

to copulate

20

重合させる

例文

undergo polymerization

21

つなぎ合わせる

例文

to unite or join together

22

仲直りする

例文

to reconcile

23

比較する

例文

compare

24

相反する

例文

to reciprocate

25

つなぎあわせる

例文

to join or connect

26

並べ変える

例文

rearrange

27

自家撞着する

例文

to contradict oneself

28

平等にする

例文

to equalize

29

調子がうまくあう

例文

to harmonize

30

具体化する

例文

embody

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

juxtaposeの変化形一覧

動詞の活用形：

発音記号

  • / dʒˈʌkstəpòʊz / (米国英語)
  • / ˈʤʌkstəpəʊz / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル15

閲覧履歴

全履歴クリア

・juxtapose
・Lenape
・Ollerton
・Headstone
・rapist
・Arabella
・How is it
・Webster University
・intrasentential
・Occurs
単語帳に追加

juxtaposeのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのjuxtapose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.