「大腸がん」の英語
colorectal cancer, colon cancer
colorectal cancer
colorectal cancerのニュアンス
「colorectal cancer」という表現は、大腸と直腸に発生するがんを指す医学用語である。この用語は、がんが大腸のどの部分に発生しているかを特定せず、大腸全体と直腸を含む範囲を示している。
colorectal cancerと一緒に使われやすい単語・表現
・screening(スクリーニング)
・malignant(悪性の)
・tumor(腫瘍)
colorectal cancerの例文
・Regular screening is important for early detection of colorectal cancer.(定期的なスクリーニングは、大腸がんの早期発見に重要である。)
・The patient was diagnosed with a malignant tumor, indicating the presence of colorectal cancer.(患者は悪性腫瘍と診断され、大腸がんの存在が示された。)
・Advancements in treatment have improved survival rates for colorectal cancer patients.(治療の進歩により、大腸がん患者の生存率が向上している。)
colon cancer
colon cancerのニュアンス
「colon cancer」とは、大腸がんの中でも特に大腸(結腸)に限定されたがんを指す表現であり、直腸は含まれない。この用語は、がんが大腸の特定の部分に存在する場合に用いられる。
colon cancerと一緒に使われやすい単語・表現
・polyp(ポリープ)
・metastasis(転移)
・chemotherapy(化学療法)
colon cancerの例文
・The removal of polyps during a colonoscopy can help prevent colon cancer.(大腸内視鏡検査中のポリープの除去は、大腸がんを予防するのに役立つ。)
・The colon cancer had metastasized to the liver, complicating the treatment.(大腸がんは肝臓に転移しており、治療を複雑にしていた。)
・She is undergoing chemotherapy for stage III colon cancer.(彼女はステージIIIの大腸がんのために化学療法を受けている。)