英和和英

「左右する」の英語

influence, affect, control

influence

influenceの発音記号

/ˈɪnfluəns/

influenceのニュアンス

「influence」は、他の人や事象に対して、直接的な力を行使せずに、その行動や結果を変える力を指す。ある程度の柔軟性があり、強制的な意味合いは含まれない。

influenceと一緒に使われやすい単語・表現

have an influence on (～に影響を与える), under the influence of (～の影響下にある)

influenceの例文

1. His speech had a great influence on the audience. (彼のスピーチは観客に大きな影響を与えた。)
2. The weather can influence our mood. (天気は私たちの気分に影響を与えることがある。)
3. She is under the influence of her older sister. (彼女は姉の影響下にある。)

affect

affectの発音記号

/əˈfekt/

affectのニュアンス

「affect」は、何かが他のものに影響を及ぼす、変化を引き起こすという意味で使われる。結果的な変化を強調する傾向がある。

affectと一緒に使われやすい単語・表現

be affected by (～に影響を受ける), adversely affect (悪影響を及ぼす)

affectの例文

1. The weather can affect the crops. (天気は作物に影響を及ぼすことがある。)
2. His health was affected by his heavy drinking. (彼の健康は彼の過度の飲酒によって影響を受けた。)
3. The decision will affect all of us. (その決定は私たち全員に影響を及ぼす。)

control

controlの発音記号

/kənˈtroʊl/

controlのニュアンス

「control」は、他の人や事象を管理し、その行動や結果を自分の意志に従って操作する力を指す。強制的な意味合いを含み、主導権を強調する。

controlと一緒に使われやすい単語・表現

under control (管理下にある), take control of (～を支配する)

controlの例文

1. He has control over the company. (彼はその会社を支配している。)
2. The situation is under control. (状況は管理下にある。)
3. She took control of the project. (彼女はそのプロジェクトを支配した。)