ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 take someone for granted
当たり前だと思う
take for granted
きっとそうだと思う
I am sure of it
いやだと思う
to dislike
もちろんのことと思う
to take anything for granted
そんなことだろうと思った
I thought so
はたと思い当たるさま
occurring to one's mind suddenly
そうでなかろうと思う
I do not think so
そうだろうと思った
多分そうだと思います
I believe so.
本当にそう思います。
I do think so.
案外に思う
to be surprised―be astonished―be amazed―be disappointed
ないと思うけど。
I don't think so.
残念だと思う
to be chagrined
不確かだと思うこと
the act of thinking that something is uncertain
どうもそう思われる
I have reason to think so.
それは必ずそうである
it is necessarily so
気は確かか
Are you crazy?
そんな気がする
I get that kinda feeling.
そうであると考える
deem to be
本当にそう思う。
I truly think that.
ええっと、そうだと思います。
Uh.....yes, I think so.
当然そうあるべき
the condition of [being logical supposed to]
そうあって当然であること
that must be expected
まさかそうでもあるまい
Surely it can't be so
かわいそうにと思うこと
the state of feeling pity for someone or something
そんなことだろうと思った。
That's what I thought.
そんなことだろうと思ったよ。
I thought that might be the case.
これしきのことと思う
to make light of a matter
それはありそうなことだと思う
I think it likely.
私は、まことにそう思う
I verily think so