ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
He was very naughty in his boyhood.
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
He was very naughty when he was a little boy.
彼は若いころから胸が弱かった.
His chest has been weak since his youth.
彼は子供のように振る舞った。
He behaved like a child.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供の頃体が弱かった。
He was delicate as a child.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
They say that he was ambitious when young.
彼はまだ子供だった。
He was still a boy.
彼はとても好奇心旺盛な子供だった。
He was a child brimming of curiosity.
少年のころ彼はとてもいたずらだった.
When (he was) a boy, he was very naughty.
彼は子供達に厳しかった。
He was severe with his children.
彼は体の弱い子供だった。
He was a weak and delicate child.
彼は弱い子供だった。
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
He was quite weak in his childhood.
彼は子供たちをとても可愛がっていました。
He was very affectionate with his kids.
彼は若いころは早起きだった。
He used to get up early when he was young.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
He is always bawling at his children.
He is always yelling at his children.
彼はほんの子供だった
he was only a child
彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。
I heard that he had been a hellion in his childhood.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was very wild in his youth.
彼は子供たちのアイドルだった。
He was the idol of children.
彼は子供が好きではなかった。
He did not like children.
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
He has been a religious churchman since he was young.
彼はとても小さくて可愛い男の子でした。
He was a very small and cute boy.
彼は子供に残酷だ。
He is a brute to his children.