「心から感謝します。」の英語・英語例文・英語表現

意味

Weblio実用英語辞典

心から感謝します

「心から感謝します」の英語

I truly appreciate it, I am deeply grateful

I truly appreciate it

I truly appreciate itの発音記号

/ai ˈtruːli əˈpriːʃieit it/

I truly appreciate itのニュアンス

「I truly appreciate it」は、感謝の意を深く、真剣に伝える表現である。"truly"が"appreciate"を強調し、その感謝が本心からのものであることを示している。

I truly appreciate itと一緒に使われやすい単語・表現

「for your help」（あなたの助けに対して）、「for your time」（あなたの時間に対して）、「for your support」（あなたの支援に対して）など、感謝の対象を具体的に示す表現と一緒に使われることが多い。

I truly appreciate itの例文

1. I truly appreciate it for your help.（あなたの助けに対して心から感謝します）
2. I truly appreciate it for your time.（あなたの時間に対して心から感謝します）
3. I truly appreciate it for your support.（あなたの支援に対して心から感謝します）

I am deeply grateful

I am deeply gratefulの発音記号

/ai æm ˈdiːpli ˈɡreɪtfʊl/

I am deeply gratefulのニュアンス

「I am deeply grateful」は、非常に強い感謝の意を表す表現である。"deeply"が"grateful"を強調し、その感謝が深いものであることを示している。

I am deeply gratefulと一緒に使われやすい単語・表現

「for your kindness」（あなたの親切に対して）、「for your generosity」（あなたの寛大さに対して）、「for your understanding」（あなたの理解に対して）など、感謝の対象を具体的に示す表現と一緒に使われることが多い。

I am deeply gratefulの例文

1. I am deeply grateful for your kindness.（あなたの親切に対して深く感謝しています）
2. I am deeply grateful for your generosity.（あなたの寛大さに対して深く感謝しています）
3. I am deeply grateful for your understanding.（あなたの理解に対して深く感謝しています）

心から感謝します

「心から感謝します」の英語

I truly appreciate it, I am deeply grateful

I truly appreciate it

I truly appreciate itの発音記号

/ aɪ ˈtruːli əˈpriːʃieɪt ɪt /

I truly appreciate itのニュアンス

「I truly appreciate it」は、感謝の気持ちを深く、真剣に伝える表現である。日本語の「心から感謝します」に近い。しかし、日本語の表現がよりフォーマルであるのに対し、この英語表現はカジュアルな場面でも使われる。

I truly appreciate itと一緒に使われやすい単語・表現

「for + [動詞の-ing形]」や「for + [名詞]」と一緒に使われることが多い。例えば、「I truly appreciate it for helping me」（私を助けてくれて、心から感謝します）や、「I truly appreciate it for your time」（お時間をいただき、心から感謝します）といった具体的な理由を伴って使われる。

I truly appreciate itの例文

"I truly appreciate it for your help."（あなたの助けに心から感謝します）
"I truly appreciate it for your understanding."（あなたの理解に心から感謝します）
"I truly appreciate it for your kindness."（あなたの親切に心から感謝します）

I am deeply grateful

I am deeply gratefulの発音記号

/ aɪ æm ˈdiːpli ˈɡreɪtfʊl /

I am deeply gratefulのニュアンス

「I am deeply grateful」は、感謝の気持ちを非常に強く伝える表現である。日本語の「心から感謝します」の感情の深さをよく表している。この表現は、よりフォーマルな場面や、感謝の気持ちが非常に強い場合に使われる。

I am deeply gratefulと一緒に使われやすい単語・表現

「to + [人]」や「for + [動詞の-ing形]」、「for + [名詞]」と一緒に使われることが多い。例えば、「I am deeply grateful to you」（あなたに心から感謝します）や、「I am deeply grateful for your support」（あなたの支援に心から感謝します）といった具体的な感謝の対象を伴って使われる。

I am deeply gratefulの例文

"I am deeply grateful to you for your support."（あなたの支援に心から感謝します）
"I am deeply grateful for your advice."（あなたのアドバイスに心から感謝します）
"I am deeply grateful for your generosity."（あなたの寛大さに心から感謝します）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます