英和和英

「打ち合わせ」の英語

meeting, consultation, briefing

meeting

meetingのニュアンス

「meeting」は、複数の人が集まり、意見交換や情報共有、意思決定を行うための集まりを指す。ビジネスシーンにおいては、プロジェクトの進捗確認や計画の策定など、特定の目的を持って開催されることが一般的である。

meetingと一緒に使われやすい単語・表現

・schedule（予定）
・agenda（議題）
・minutes（議事録）

meetingの例文

・We need to schedule a meeting to discuss the project's timeline.（プロジェクトのタイムラインについて話し合うために、打ち合わせを予定する必要があります。）
・Please prepare an agenda for the next meeting.（次回の打ち合わせの議題を準備してください。）
・Who will be taking minutes at today's meeting?（今日の打ち合わせで議事録を取るのは誰ですか？）

consultation

consultationのニュアンス

「consultation」は、アドバイスや専門的な意見を求めるための会議や話し合いを指す。医療や法律、ビジネスの専門家とクライアントとの間で行われることが多く、特定の問題解決や意思決定のための情報提供が目的である。

consultationと一緒に使われやすい単語・表現

・expertise（専門知識）
・advice（助言）
・feedback（フィードバック）

consultationの例文

・We have arranged a consultation with the legal team to review the contract.（契約書のレビューのために、法務チームとの打ち合わせを手配しました。）
・The doctor scheduled a follow-up consultation after the treatment.（治療後のフォローアップのために、医師は打ち合わせをスケジュールしました。）
・Your consultation with the marketing expert will provide valuable insights.（マーケティングの専門家との打ち合わせは、貴重な洞察を提供します。）

briefing

briefingのニュアンス

「briefing」は、短時間で要点を伝えるための会議や説明会を意味する。特に、新しいプロジェクトの開始前や緊急事態において、関係者に迅速に情報を提供する際に使用される。

briefingと一緒に使われやすい単語・表現

・update（最新情報）
・overview（概要）
・instructions（指示）

briefingの例文

・The manager held a briefing to update the team on the new policy.（マネージャーは、新しい方針についてチームを最新情報に更新するための打ち合わせを開催しました。）
・Before the event starts, there will be a briefing for all volunteers.（イベント開始前に、すべてのボランティア向けに打ち合わせが行われます。）
・Please attend the safety briefing before beginning your shift.（シフト開始前に、安全に関する打ち合わせに出席してください。）