「折り合う」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

おりあう折り合う

1〈話がまとまる〉 come to terms [an understanding] 《with》; reach an agreement 《with》

用例

値段の点で折り合わなかった. We couldn't agree on the price.

2〈妥協する〉 compromise 《with》; meet somebody halfway 〈譲歩する〉 make concessions 《to》.

用例

アメリカはどういう条件なら折り合うつもりだろうか. What terms is the U.S. willing to settle for?

3〈仲よくする〉 get on [along] 《with》; 《口語》 hit it off (well) 《with》

用例

共通性のない人たちとも折り合って行くのが最善の策. It is best to get along even with people with whom you have nothing in common.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

折り合う

読み方：おりあう

折合うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to get along well with

日本語WordNet(英和)

折り合う

動詞

give and take

互いに譲歩する

(make mutual concessions)

用例

In life you have to give and take 人生において、あなたは譲り合わなければならない

「折り合う」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

折り合う

読み方オリアウ

compromise

Weblio英和対訳辞書

折り合う

compromise

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

折り合う

例文

come to terms with

折合いが付く

例文

to come to an agreement―come to an understanding―come to terms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

折り合うのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

おりあう 折り合う

JMdict

折り合う

日本語WordNet(英和)

折り合う

動詞

EDR日英対訳辞書

折り合う

Weblio英和対訳辞書

折り合う

Weblio例文辞書

折り合う

折り合うのページの著作権

研究社新和英中辞典

おりあう折り合う