"instruct"は、教えるという意味合いも含んでおり、具体的な手順や方法を示す際によく用いられる。また、公式な状況や教育の場面でよく使われる。
how to, in how, to do something. これらはそれぞれ「~する方法を」と「~する方法で」と「~することを」という意味である。
1. The teacher instructed the students on how to use the equipment. (先生は生徒に機器の使い方を指示した。)
2. I was instructed to wait here. (ここで待つように指示された。)
3. Please instruct us in how to proceed. (どのように進めるべきか指示してください。)
"direct"は、指示するという意味の他に、方向を示すという意味も含んでいる。特定の方向に進むように指示する際や、人々を導く際によく用いられる。
to, towards, at. これらはそれぞれ「~へ」と「~の方向へ」と「~に向かって」という意味である。
1. He directed me to the nearest station. (彼は私に最寄りの駅へ行くよう指示した。)
2. The manager directed his employees towards the new goal. (マネージャーは彼の部下に新たな目標に向かうよう指示した。)
3. Can you direct me at the right path? (正しい道を指示してもらえますか?)
"command"は、命令するという強い意味合いを持つ。軍事的な状況や、上下関係が明確な場面でよく用いられる。
to, that, to do something. これらはそれぞれ「~に」と「~であること」と「~することを」という意味である。
1. The general commanded his troops to advance. (将軍は自軍に前進するよう命令した。)
2. She commanded that the work be finished by tomorrow. (彼女はその仕事が明日までに終わるよう命令した。)
3. I command you to stop. (私はあなたに止まるよう命令する。)
指示する
the act of commanding people
指示されるもの
something referred to
to give a task to someone
指示通りに
命令する.
the act of both enlightening and decreeing
a command