ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
旅の疲れ
the fatigues of one's journey―the fatigues of the road
ひどく疲れる旅
a weary journey
旅に疲れた人
a wayworn traveller
旅をの疲れが今出た
The fatigue of my journey are telling on me.
旅の憂さを晴らす
to beguile the tedium of the journey―beguile the way―(with conversation, etc.)
退屈な疲れる旅.
旅行で疲れている
tired by travel
慌ただしい旅
a hurried trip
旅の疲れが出てトロリとした
The fatigues of the road made me drop off into a doze.
旅行の身仕度
a travelling outfit
旅行をして疲れを感じる
to feel exhausted from travelling
寂しい旅行
a lonesome journey
つらい旅.
an arduous journey
とても疲れる旅.
a punishing journey
旅の身ごしらえ
のんびりした旅
an easy journey
帰らぬ旅に赴く
to depart on one's last journey―die
旅行の荷物
on a trip, one's baggage
唖の旅行
a dumb tour
遠くまで旅に出る
to journey to a distant place
旅の喜び
the delights of travel
旅の途中に
halfway through one's journey
旅の疲れが出てトロトロした
旅行の身仕度をする
to fit oneself out for a journey―make preparations for a journey
旅で汚れた
soiled from travel
長旅でさぞお疲れでしょう。
You must be tired after such a long trip.
放浪の旅
wonderings
旅行かばん
a traveling bag
旅行をして疲れのためにやせ衰える
to become thin due to travelling
旅行の支度