ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
〈戦況〉 【形式ばった表現】 the tide [fortunes] of war
〈形勢〉 the outlook; the situation
旗色を見る
sit on the fence
(wait to) see which way the cat jumps
読み方:きしょく、はたいろ
(1)
(2)
読み方 はたいろ
1
(=勝敗の形勢)the fortune of war; the tide of war
2
(=向背)one's attitude
旗色を見る、旗色を窺う
to sit on the fence―see on which side the cat will jump
旗色が変る
The tide of war turns.
旗色が変わった
The tide of war has turned―(好くなれば)―in our favour―(悪くなれば)―against us.
旗色