「日の出」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

日の出

「日の出」の英語

sunrise

sunriseの発音記号

/ˈsʌnˌraɪz/

sunriseのニュアンス

「日の出」を英訳すると「sunrise」となる。これは文字通り「太陽が昇る」ことを指し、一日の始まりを象徴する言葉である。また、比喩的には新たな始まりや希望を示す表現としても用いられる。

sunriseと一緒に使われやすい単語・表現

「sunrise」は、「watch」「early」「beautiful」「view」などの単語と一緒に使われやすい。例えば、「watch the sunrise」は「日の出を見る」、「early sunrise」は「早い日の出」、「beautiful sunrise」は「美しい日の出」、「sunrise view」は「日の出の眺め」といった具体的な表現になる。

sunriseの例文

1. I woke up early to watch the sunrise. (私は日の出を見るために早起きした。)
2. The sunrise was breathtakingly beautiful. (日の出は息をのむほど美しかった。)
3. The view of the sunrise from the mountain top was spectacular. (山頂から見る日の出の眺めは壮観だった。)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新和英中辞典

ひので日の出

1〈太陽が昇ること〉 sunrise; 《主に米国で用いられる》 sunup

日の出に

at sunrise

日の出前に

before dawn

日の出と共に起きる

get up [rise] with the sun.

2〈勢い〉

日の出の勢いである

【形式ばった表現】 one's star is in the ascendant

be taking one's place in the sun

用例

彼はいま日の出の勢いである. His star is on the rise.｜He's an up and coming man [politician, actor, etc.].

ハイパー英語辞書

日の出

morning

JMdict

日の出

読み方：ひので

文法情報	（名詞）
対訳	sunrise （※対義語：日の入り・ひのいり）

JST科学技術用語日英対訳辞書

日の出

sunrise

日本語WordNet(英和)

日の出

名詞

1sunrise

地平線上に昇る太陽の毎日の事象

(the daily event of the sun rising above the horizon)

2sunrise

毎日の太陽の出現に伴う大気現象

(atmospheric phenomena accompanying the daily appearance of the sun)

3sunup, daybreak, cockcrow, dawn, dawning, sunrise, first light, aurora, morning, break of the day, dayspring, break of day

日の出

(the first light of day)

用例

we got up before dawn 私たちは、夜明け前に起きた
they talked until morning 彼らは朝まで話した

「日の出」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

日の出

読み方ヒノデ

sunrise

日英・英日専門用語辞書

日の出

sunrise

日英固有名詞辞典

日の出

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひので	Hinode	Hinode	Hinode	Hinode

日の出

地名

読み方	英語
ひので	Hinode

JMnedict

日の出

	読み方	意味・英語表記
日の出	ひので	（地名、姓） Hinode

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日の出

読み方ひので

名詞

Sunrise

用例

日の出にたった
We started at sunrise.

初日の出
the first sunrise of the year
彼は日の出の勢いだ
His star is in the ascendant
He is a rising man.
日の出の勢いの人に媚びる
to hail the rising sun―adore the rising sun

Weblio英和対訳辞書

日の出

Sonnenaufgang

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

日の出

例文

sunrise

日の出.

例文

the rising of the sun

日の入り

例文

sunset―sundown

日の出まで

例文

until the rise of the sun

日の出に発った

例文

We started at sunrise.

日の出に.

例文

at sunrise

日没の時刻

例文

the apparent descent of the sun below the horizon, called sunset

美しい日の出

例文

a beautiful sunrise

日の出のころに

例文

at the rise of the sun

初日の出

例文

the first sunrise of the year

日没に.

例文

at set of sun

日の入り, 落日.

例文

the setting of the sun

日の入り後になる

例文

We shall arrive after dark.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日の出のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Weblio実用英語辞典

日の出