ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
時がたてばわかる
You will know it in course of time―in process of time.
時がたてばわかる.
Time will tell.
時日が経てばわかる
Time will show.
時がたてば自然とわかる
いつかわかる時がくるさ。
I'll know someday.
いつかわかる時がくるよ。
One day, you'll understand.
時がたつにつれて
with the passage of time
時が経つにつれて
as time goes by
時がだんだんたつ
Times wears on.
いつしか時が経つ
Time slips away
時がたてばどちらが無理かわかる
Time will show which is in the wrong.
時がたつ、時が移る
Time passes
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
You will understand it as time passes.
すわという時
in the moment of peril
時を窺う
to watch for a chance
いつのまにか時が経つ
時を得ざる、時ならぬ
untimely―ill-timed―unseasonable―inopportune
なんとなく時を過ごす
to do one thing after another without planning beforehand
時を経る
〜してすぐの時
of time, straight away
出たばかりの時
an exact time when one gotten out
時がたつ
時間が知らぬ間に経った
We took no notice of time
時を惜しむ
to value time
その時の気分
How I felt then
困っている時
a time when one is troubled
時の流れの,ある瞬間
time during a day (moment of time)
時をつぶす
to waste time
すれ違う時
the time when people pass each other
どちらが無理だか時が経てば自然とわかる