英和和英

「消防団」の英語

fire brigade

fire brigadeのニュアンス

「fire brigade」という表現は、火災や緊急事態に対応する組織を指す一般的な用語である。特にイギリス英語でよく使用され、消防隊員が組織的に活動する様子を想起させる。

fire brigadeと一緒に使われやすい単語・表現

• emergency（緊急事態）
  
• respond（対応する）
  
• firefighter（消防士）
  

fire brigadeの例文

• The fire brigade arrived within minutes of the alarm.（警報が鳴って数分で消防団が到着した。）
  
• Fire brigade members undergo rigorous training.（消防団の隊員は厳しい訓練を受ける。）
  
• Local residents praised the fire brigade for their quick action.（地元住民は消防団の迅速な行動を称賛した。）
  

volunteer fire department

volunteer fire departmentのニュアンス

「volunteer fire department」という表現は、特にアメリカ英語において、地域住民が自主的に組織し、非常勤で火災やその他の緊急事態に対応する組織を指す。この用語は、組織のメンバーがボランティアであることを強調している。

volunteer fire departmentと一緒に使われやすい単語・表現

• volunteer（ボランティア）
  
• community（コミュニティ）
  
• service（奉仕）
  

volunteer fire departmentの例文

• The volunteer fire department is a vital part of our community.（ボランティア消防団は私たちのコミュニティにとって不可欠な部分である。）
  
• Members of the volunteer fire department dedicate their time to protect the town.（ボランティア消防団のメンバーは町を守るために自らの時間を捧げる。）
  
• During the festival, the volunteer fire department displayed their equipment.（祭りの間、ボランティア消防団は彼らの装備を展示した。）