「満開」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

まんかい満開

満開である[になる]

be in [come into] full bloom [flower, blossom]

be at 《their》 best

用例

ツツジが満開です. The azaleas are in full bloom.｜The azaleas are at their best.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

満開

読み方：まんかい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

学術用語英和対訳集

満開

JST科学技術用語日英対訳辞書

満開

ライフサイエンス辞書

満開

** まんかい Google, WikiPedia

full-blown ** (aj) 共起表現

関連語

末期, 最も悪化した

日英・英日専門用語辞書

満開

斎藤和英大辞典

満開

読み方まんかい

形容詞相当語句

（木の花なら）in full blossom:（草花なら）in full bloom; in full flower:（単花なら）full blown

用例

桜は満開だ
The cherry-trees are in full blossom
The cherry blossoms are at their best.

菊はまだ満開とはいかぬ
The chrysanthemums are not quite in full bloom―in full flower.
満開の薔薇
a full-blown rose
満開の牡丹
a full-blown peony

Weblio例文辞書

満開

1

例文

the opening of a flower

2

梅花満開

例文

The plum-trees are in full blossom.

3

咲き誇る花

例文

Flowers in full bloom

4

例文

a blooming flower

5

満開の牡丹

例文

a full-blown peony

6

例文

a complete flower

7

生花をした花

例文

flowers arranged in a vase

8

満開の段階を過ぎて

例文

past the stage of full bloom

9

例文

Spring of falling flowers

10

満開の薔薇

例文

a full-blown rose

11

満開のバラ

例文

a full-blown rose

12

例文

a budding beauty

13

花の咲く草

例文

a plant that flowers

14

早咲きの花

例文

15

花が咲く季節

例文

the flowering season

16

四季咲きの花

例文

a perennial flower

17

一重咲きの花

例文

a single flower

18

春咲きの花

例文

19

生け花にする花

例文

a flower used for a flower arrangement

20

露を帯べる花

例文

dew-laden flowers

21

例文

a blossoming cherry-tree

22

例文

23

返り咲きの花

例文

a flower that blooms again, out of season

24

咲いた薔薇

例文

25

例文

the calyx of a flower

26

例文

the cherry season

27

花のような紅葉

例文

a leaf that is red like a flower

28

稔性をもつ花

例文

a fertile flower

29

花の咲く木

例文

a flowering tree

30

例文

spicate inflorescence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

満開のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編