研究社 新和英中辞典

研究社

こがれる 焦がれる

1〈強く望む〉  long [【形式ばった表現】 pine, 【形式ばった表現】 yearn] for something [somebody]; be dying for something [somebody]  

待ち焦がれる

wait anxiously [eagerly] for

…に会いたいと思い焦がれる

be dying to see somebody

would give anything [a lot] to see somebody.

2〈恋する〉  love ardently [passionately].  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

焦がれる

読み方：こがれる

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to long (for); to yearn (for)

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to love ardently

(3)

文法情報（接尾辞、動詞一段活用）
対訳(after the -masu stem of a verb) to do eagerly; to do with restless anticipation

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

焦がれる

動詞

crave, lust, hunger, starve, thirst

熱望、食欲またはものすごい願望を持つ

(have a craving, appetite, or great desire for)

「焦がれる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

焦がれる

読み方 コガレル

ardently；crave

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

焦がれる

読み方 こがれる

他動詞

To sigh for, die for （some one）; pine for, languish for （something）


用例


焦がれるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編