ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:はんけんしんがい
著作権によって保証された権利の違反
(a violation of the rights secured by a copyright)
版権侵害
infringement on copyright―piracy
著作権侵害
an infringement on copyright―piracy
版権を侵す
to infringe on copyright
版権を侵害する
to infringe on copyright―pirate a work
版権侵害.
copyright infringement
著作権を侵害する
to infringe upon copyright―pirate a book
著作権.
literary property
著作権所有
Copyrighted
肖像権の侵害
an infringement on the right of publicity;a violation of personality rights
版権を取る
to have a book copyrighted
特権侵害
a breach of privilege
版権所有
版権所有.
property in copyright
特許権を侵害する
infringe the patent
人権侵害
violation of human rights
特許権
a patent right
専売特許権
patent rights
権威ある著作物
an authoritative written work
専売権を侵害する
to infringe on one's patent
目にあまる人権侵害
flagrant violation of human rights
権利被害者
the injured party
権利を侵害する
to intrench upon one's rights―infringe upon one's rights
発明権という権利
a right called a patent right
人権を侵害する
entrench on human rights
専売特許権所有者
a patentee
永小作の権利
a right of permanent tenancy
権利を侵す
to infringe on one's rights―intrench on one's rights―trespass on one's rights
主権を侵害する
to violate sovereign power
知的所有権
intellectual property rights
不可侵権という権利
an inviolable right or privilege