「copyright」は、作品の創作者がその作品に対して持つ権利を指す。具体的には、作品の複製、配布、公演、展示、デジタル音声伝送などの権利を含む。また、これらの権利を許可するか否かを決定する権利も含まれる。一般的には、文学、音楽、映画、写真などの創作物に対して使用される。
infringement(侵害)、protection(保護)、law(法律)、violation(違反)、permission(許可)など。
1. "The author retained the copyright of the book."(著者はその本の著作権を保持した。)
2. "He was sued for copyright infringement."(彼は著作権侵害で訴えられた。)
3. "You need to get copyright permission to use the song."(その曲を使用するためには著作権の許可を得る必要がある。)
「intellectual property」は、創作物や発明など、知的な労働から生まれる財産を指す。これには特許、商標、著作権などが含まれる。この表現は、著作権だけでなく、より広範な知的財産全体を指す場合に使用される。
rights(権利)、protection(保護)、law(法律)、patent(特許)、trademark(商標)など。
1. "The company owns the intellectual property rights to the software."(その会社はソフトウェアの知的財産権を所有している。)
2. "He specializes in intellectual property law."(彼は知的財産法を専門としている。)
3. "The patent is part of their intellectual property."(その特許は彼らの知的財産の一部である。)