英和和英

「留意する」の英語

pay attention to, take into account, bear in mind

pay attention to

pay attention toの発音記号

/peɪ əˈtenʃən tuː/

pay attention toのニュアンス

「pay attention to」は、何かに対して注意を払う、集中するという意味である。特定の事象や情報に対して意識的に注意を向けることを示す。

pay attention toと一緒に使われやすい単語・表現

details（詳細）、instructions（指示）、warnings（警告）など。

pay attention toの例文

1. You should pay attention to the details.（詳細に注意を払うべきだ。）
2. Please pay attention to the instructions.（指示に注意を払ってください。）
3. We need to pay attention to the warnings.（警告に注意を払う必要がある。）

take into account

take into accountの発音記号

/teɪk ɪntuː əˈkaʊnt/

take into accountのニュアンス

「take into account」は、何かを考慮に入れる、配慮するという意味である。決定や判断を行う際に、特定の要素や情報を重視することを示す。

take into accountと一緒に使われやすい単語・表現

factors（要素）、circumstances（状況）、opinions（意見）など。

take into accountの例文

1. We should take into account all the factors.（全ての要素を考慮に入れるべきだ。）
2. Please take into account the circumstances.（状況を考慮に入れてください。）
3. They need to take into account the opinions of others.（他人の意見を考慮に入れる必要がある。）

bear in mind

bear in mindの発音記号

/bɛr ɪn maɪnd/

bear in mindのニュアンス

「bear in mind」は、何かを覚えておく、忘れずにいるという意味である。特定の事実や情報を心に留めておくことを示す。

bear in mindと一緒に使われやすい単語・表現

fact（事実）、information（情報）、rule（ルール）など。

bear in mindの例文

1. You should bear in mind the fact.（その事実を覚えておくべきだ。）
2. Please bear in mind the information.（その情報を忘れずにいてください。）
3. We need to bear in mind the rule.（そのルールを心に留めておく必要がある。）