英和和英

読み方 つきあわせる

他動詞

1

（＝対決させる）to confront （the accused with the accuse）; to bring （the accused）; face to face with （the accuser）

• そう言った人とつき合わして下さい
  I wish to be confronted with my accuser―brought face to face with my accuser.

2

（＝照らし合わせる）to compare, collate, check （the goods with the ledger, etc.）

• 品物を送り状とつき合わせる
  to check the goods with the invoice

3

（＝向い合わせる）to place （a person or thing）; opposite （another）

用例

• 顔をつき合わせる
  to be face to face with one

• 鼻をつき合わせる
  to be in each other's company
• 彼とは毎日鼻をつき合わせている
  I am daily thrown into his company.
• 膝をつき合わせる
  to sit knee to knee with one―sit opposite each other
• 彼と膝をつき合わして話した
  I have talked face to face with him.