研究社 新和英中辞典

研究社

美人薄命 <美人>

Beautiful women die young, or at least suffer bad luck [ill fortune].
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

美人薄命

読み方：びじんはくめい

文法情報（表現）
対訳 beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

美人薄命

1

美人薄命

例文

Beautiful women are liable to misfortune.

2

佳人薄命

例文

Whom the gods love die young.

3

薄情な美人

例文

a false fair one

4

百美人

例文

a galaxy of beauties

5

濃厚な美人

例文

a voluptuous beauty

6

美人系

例文

the zone of female beauty

7

美人のしわ

例文

the ravages of time

8

濃艶な美人

例文

a voluptuous beauty

9

美人はひと盛り

例文

Beauty is a fragile good.

10

美人もひと盛り

例文

“Beauty is a fragile good.”【イディオム・格言的】

11

美人の皺

例文

ravages of time （on a beautiful face）

12

妖艶な美人

例文

a voluptuous beauty

13

美人がる

例文

to fancy oneself beautiful

14

美人に愚人多し

例文

Beauty and folly are sisters.

15

美人の涼しい目もと

例文

the attractive eyes of a beautiful woman

16

美人の口もと

例文

the mouth of beautiful woman

17

絶世の美人

例文

a matchless beauty―a peerless beauty―the fairest of the fair

18

すこぶる美人だ

例文

She is a most beautiful woman.

19

美人は勇士のもの

例文

“None but the brave deserve the fair.”【イディオム・格言的】

20

美人がすねている

例文

She is in the sulks―in the pouts.

21

美人のなまめかしい怒り

例文

anger of a beauty

22

美人の細い腰

例文

the slim waist of a beautiful woman

23

傾国の美人

例文

a woman of ruinous beauty

24

美人の細く美しい眉

例文

thin and well-shaped eyebrows of a beautiful woman

25

絵にかいたような美人

例文

an ideal beauty

26

天下無二の美人

例文

a peerless beauty

27

美人のあでやかな歩み

例文

an elegant style of walk of a beautiful woman

28

美人の唇

例文

the lips of a beautiful woman

29

全盛の美人

例文

a reigning beauty

30

大変な美人だ

例文

She is a stunning beauty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

美人薄命のページの著作権