Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

翻訳者

「翻訳者」の英語

translator, interpreter

translator

translatorのニュアンス

「Translator」は、文書や書籍、ウェブサイトなどのテキストをある言語から別の言語に変換する人を指す。この単語は書かれた言語の翻訳に特化しており、口頭での通訳とは区別される。

translatorと一緒に使われやすい単語・表現

・専門分野(specialization)
・翻訳ソフトウェア(translation software)
・文脈(context)

translatorの例文

・彼女は医学文献のtranslatorとして高い評価を受けている。(She is highly regarded as a translator of medical literature.)
・このプロジェクトには経験豊富なtranslatorが必要だ。(An experienced translator is required for this project.)
・彼はtranslatorとしてのキャリアを積むために言語学を学んだ。(He studied linguistics to build his career as a translator.)

interpreter

interpreterのニュアンス

「Interpreter」は、口頭でのコミュニケーションをある言語から別の言語に即時に翻訳する人を指す。この単語は通訳者を意味し、会議やイベント、ガイドツアーなどでのリアルタイムの翻訳を行う。

interpreterと一緒に使われやすい単語・表現

・同時通訳(simultaneous interpretation)
・逐次通訳(consecutive interpretation)
・通訳ブース(interpretation booth)

interpreterの例文

・国際会議では、多言語を話すinterpreterが不可欠である。(At international conferences, multilingual interpreters are indispensable.)
・彼は逐次通訳の経験豊富なinterpreterだ。(He is an experienced interpreter in consecutive interpretation.)
・このイベントでは、日本語と英語のinterpreterが提供されます。(Japanese and English interpreters will be provided at this event.)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

JMdict

EDRDG

翻訳者

読み方ほんやくしゃ

文法情報名詞
対訳 translator

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

翻訳者

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

翻訳者

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

翻訳者

訳語

interpres

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

翻訳者

1

翻訳者

例文

the translator

例文

a secretary-translator

4

翻訳者の

5

翻訳をした

例文

a person who translated something

12

翻訳して読む

例文

to read something through after translation

17

翻訳した文章

例文

of a writing piece, something that has been retranslated

例文

He is clever at translation.

例文

to incorrectly translate something

27

翻訳した

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

翻訳者のページの著作権