英和和英

「良いところ」の英語

merit, advantage, strong point

merit

meritの発音記号

/ˈmer.ɪt/

meritのニュアンス

"Merit"は、特定の事物や人が持つ価値や優れた特性を指す。主に形式的な文脈や正式な場で使用される。

meritと一緒に使われやすい単語・表現

on its own merit（自己の価値で）、merit-based（実力主義の）、merit system（実力主義制度）

meritの例文

1. The plan has the merit of simplicity.（その計画は単純さという利点を持っている）
2. His ideas have merit.（彼の考えには価値がある）
3. The merit of the proposal is that it is cost effective.（その提案の良いところは、コスト効率が良いことだ）

advantage

advantageの発音記号

/ədˈvæntɪdʒ/

advantageのニュアンス

"Advantage"は、他のものと比較して優れている点や利点を指す。競争的な状況や比較的な文脈でよく使われる。

advantageと一緒に使われやすい単語・表現

take advantage of（～を利用する）、have an advantage over（～に対する優位性を持つ）、competitive advantage（競争優位）

advantageの例文

1. The advantage of the system is its flexibility.（そのシステムの良いところはその柔軟性だ）
2. He took advantage of the situation.（彼はその状況を利用した）
3. Our company has a competitive advantage over our rivals.（私たちの会社は競合他社に対して競争優位性を持っている）

strong point

strong pointの発音記号

/strɔːŋ pɔɪnt/

strong pointのニュアンス

"Strong point"は、特に優れている部分や長所を指す。個々の能力や特性に焦点を当てた文脈で使われる。

strong pointと一緒に使われやすい単語・表現

not my strong point（得意ではない）、make a strong point（強い主張をする）

strong pointの例文

1. Her strong point is her ability to deal with people.（彼女の長所は人々との対人能力だ）
2. Mathematics is not my strong point.（数学は私の得意分野ではない）
3. He made a strong point about the need for change.（彼は変化の必要性について強く主張した）