研究社 新和英中辞典

研究社

薹が立つ <薹>

〈野菜などが〉 run [go] to seed; 《lettuces》 bolt; 〈盛りを過ぎる〉 have passed [be past] one's prime; 【形式ばった表現】 have lost the first bloom of one's youth

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

トウが立つ

読み方：とうがたつ

とうが立つ、薹が立つ とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞タ行五段活用）
対訳 to go to seed; to become hard and fibrous

(2)

文法情報（表現、動詞タ行五段活用）
対訳 to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

薹が立つ

1

焔が立つ

例文

to blaze

2

蝋燭が立つ

例文

A candle burns shorter.

3

漣が立つ

例文

The surface of the water ripples.

4

薹が立つ

例文

to run to seed

5

あぶくが立つ

例文

to bubble―foam―froth

6

霜柱が立つ

例文

Frost forms in the ground.

7

鳥肌が立つ

例文

get gooseflesh

8

立ちぐらみがする

例文

to feel dizzy

9

泡が立つ

例文

to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce

10

矢が立つ

例文

An arrow pierces anything

11

相撲が立つ

例文

Wrestling-matches are held.

12

風説が立つ

例文

A rumour gets afloat

13

灰神楽が立つ

例文

A cloud of ashes rise.

14

ぶくぶく泡が立つ

例文

to bubble up

15

大波が立っている

例文

A heavy sea is up.

16

いくらのめりが立つ

例文

There is a loss of so much.

17

波が立つ

例文

The sea gets up.

18

波が立っている

例文

The sea is up.

19

噂が立つ

例文

A rumour runs current

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

薹が立つのページの著作権