「虫の知らせ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

虫の知らせ <虫>

a feeling in one 's bones; 【形式ばった表現】 a presentiment; 【形式ばった表現】 a foreboding.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

虫の知らせ

premonition； presentiment

JMdict

虫の知らせ

読み方：むしのしらせ

虫の報せ、虫のしらせ、むしの知らせとも書く

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	feeling in one 's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct

JST科学技術用語日英対訳辞書

虫の知らせ

日本語WordNet(英和)

虫の知らせ

名詞

premonition, foreboding, presentiment, boding

悪いことが起こると感じること

(a feeling of evil to come)

用例

a steadily escalating sense of foreboding 不吉な予感が徐々に高まる感覚
the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case 弁護士は判事が申し立てを却下する予感がした

「虫の知らせ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

虫の知らせ

読み方ムシノシラセ

Weblio例文辞書

虫の知らせ

1

虫の知らせ

例文

2

虫が知らせる

例文

to forebode―have a foreboding―have a presentiment―Something within me tells me

3

虫がわく

例文

Worms breed.

4

例文

a harmful insect

5

例文

6

例文

a genus of worms

7

例文

8

例文

9

虫を捕える

例文

to catch an insect

10

蚰蜒という虫

例文

an insect named a millipede

11

蝗という虫

例文

an insect called grasshopper

12

虱という虫

例文

an insect called louse

13

ちっぽけな虫

例文

14

例文

a beneficial insect

15

地虫という昆虫

例文

an insect called ground beetle

16

虫を捕らえること

例文

an act of hunting an insect

17

寄生蝿という昆虫

例文

an insect called a {parasitic fly}

18

例文

19

例文

20

跳び虫という昆虫

例文

an insect called a springtail

21

虫の食った本

例文

a worm-eaten volume

22

兜虫という昆虫

例文

an insect called beetle

23

鋏虫という昆虫

例文

an insect, called earwig

24

瓢虫という昆虫

例文

an insect called ladybug

25

轡虫という昆虫

例文

an insect called giant katydid

26

さなだ虫という寄生虫

例文

a parastic worm, called cestode

27

寄生蜂という昆虫

例文

an insect called a parasitic wasp

28

例文

a larva of a bee

29

へひり虫という昆虫

例文

an insect called stinkbug

30

害虫をもった状態

例文

the state of having bugs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

虫の知らせのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.