研究社 新和英中辞典

研究社

とけこむ 溶け込む

1〈溶けて入り込む〉  melt [dissolve] into  〈色が〉  fade [merge] into 《another color》.  
2〈なじんでひとつになる〉  melt [merge] into; fit into 《the company》; get on well with 《one's new classmates》  

土地の人の日常の暮しに融け込もうと一生懸命に努める

make every effort to blend in with the community's normal routine

(動物の体色などが)周囲の物に溶け込む

blend with the surroundings

気分が融け込む

feel completely at ease with 《somebody each other》

《the party's》 moods match.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

溶け込む

読み方：とけこむ

解け込む、融け込む、溶込む、解込む、溶けこむ、とけ込む とも書く

(1)

文法情報（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳 to melt into; to dissolve into; to merge into

(2)

文法情報（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳 to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

融け込む

読み方 トケコム

dissolve in

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

融け込む

1

おびき入れる、おびき込む

例文

to decoy one in―lure one in

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

融け込むのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.