ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:さいばんいんせいど
裁判官の地位
the position of judge
公正な裁判官
a fair judge
裁判官
a judge
裁判官という役割
a position called judge
陪審裁判
a jury trial
陪審制度という,裁判における制度
a system of justice called a jury system
裁判官は裁判をする
A judge administers justice.
裁判官である人
an officer appointed to try cases in a court of justice
不当な裁判官
an unjust judge
裁判官を裁くための裁判
a trial called a judge impeachment trial
裁判官の罷免に関する裁判
a trial for the dismissal of a judge
秀抜な裁判官
an illustrious judge
巡回裁判官
an itinerant judge
裁判官という職業の人
a person who is a judge in a law court
陪席裁判官という職業の人
a person who is an associate judge
裁判官の職務
the function of a judge
偏見を持っている裁判官
a prejudiced judge
裁判員制度,2009年に開始へ
Citizen Judge System to Begin in 2009
分限裁判という,裁判官に対する裁判
a conviction of a judge, called "impeachment of a judge"
情にもろい裁判官
a softhearted judge
裁判官に任ぜられる
be raised to the bench
予審判事という,旧法時代の裁判官
a judge under the previous Japanese law system, called "yoshinhanji"
小陪審という司法機関
a level of jury called a petit jury
寛大な裁判官
a lenient judge
受命裁判官という役目
the role of being a commissioned judge in a law court
裁判官が法律を適用する
The judge applies the law to the case.
裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。
Juries have been used in the legal system for over 1000 years.
裁判員制度が2009年に始まる予定だ。
The citizen judge system will start in 2009.
人民から選出された裁判官によって行われる裁判
a trial performed in the name of the people
賢明で直立している裁判官
a wise and upright judge
裁判員制度