ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見込み顧客
potential clients
顧客がつく
to gain custom
顧客へのお願い
Requests to our customers
顧客を大切にする
value the customer
お客様へ
To the customer
強情な顧客
a balky customer
顧客の分類
customer categorization
顧客を巡回する販売員
a salesman who travels to call on customers
顧客へ説明します。
Explain to the clients.
顧客番号
a customer number
顧客との会食
dinner with clients
顧客と面会する
meet with clients
顧客を失う
to lose custom
顧客の総称
customers collectively
顧客の要望を形にします
bring the customer's wishes to fruition
お客様を紹介します
Allow me to introduce our guest.
顧客に会います。
I'll meet my customer.
我々の大切な顧客
Our precious clients
定期的に来る顧客
a regular customer
お客様のそばに
Next to the customer
お客さまの視点に立つ
I put myself in the customer's shoes.
顧客のために調査を行う代理店
an agency that makes inquiries for its clients
お客様への連絡中
during contacting a client
顧客の大規模展開
mass deployment of clients
消費者
a consumer
お客様に確認をとる。
ask a customer for confirmation
顧客候補に渡します。
We will take it to the potential customers.
顧客のニーズとシーズ
customers' needs and solutions
顧客は選択を吟味した
The customer picked over the selection
お客様は?
What will you be having?