研究社 新和英中辞典

研究社

まけおしみ 負け惜しみ

《be nothing but》 sour grapes

負け惜しみを言う

blame one's failure on circumstances to console oneself

give in [【形式ばった表現】 yield] with (a) bad grace

be a bad loser

負け惜しみを言わない

accept defeat gracefully [with (a) good grace]

be a good loser

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

負け惜しみ

読み方：まけおしみ

負惜しみ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

Tatoeba

出典：Tatoeba

負け惜しみ。

The grapes are sour.

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

負け惜しみ

名詞

sour grapes

到達できない何かに対する非難

(disparagement of something that is unattainable)

「負け惜しみ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

負け惜しみ

読み方 マケオシミ

sour grapes

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

負け惜しみ

1

負け惜しみが強い

例文

He is too proud to acknowledge his defeat.

2

負け惜しみ。

例文

The grapes are sour.

3

負けたことに対して言う負け惜しみ

例文

an unwillingness to admit defeat

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

負け惜しみ。

1

負け惜しみ。

例文

The grapes are sour.

2

負け惜しみが強い

例文

He is too proud to acknowledge his defeat.

3

負けるな。

例文

Don't give in.

4

負ける.

例文

get [take] a licking

5

負けるが勝ち。

例文

When you lose, you actually win.

6

負けいくさ.

例文

a losing battle

7

ひどく負ける.

例文

be badly beaten

8

負けるが勝ち.

例文

Sometimes defeat means victory.

9

負けるが勝ち

例文

To lose is to win.

10

負けて屈服する

例文

to be defeated and yield

11

負けたのがいかにも口惜しい

例文

I am vexed―mortified―chagrined―at my defeat.

12

気合い負けする

例文

(of a person) to be overawed (by someone)

13

負けさせる

例文

to cheapen the price―lower the price―beat down the price―knock down the price

14

負けて勝つ.

例文

stoop to conquer

15

負けて勝つ

例文

to stoop to conquer―gain a moral victory

16

あいつに負けるのはしゃくだ.

例文

I just can't stand being beaten by that fellow.

17

その事に負けたくない。

例文

I don't want to lose to that.

18

負けるのが大嫌いなの。

例文

I really don't like to lose.

19

負けいくさ

例文

a lost battle

20

負けた・・・。

例文

I lost.

21

負けた・・・。

例文

We lost.

22

負けた方

例文

a person who has been defeated

23

負けるのをひどく嫌がるさま

例文

the condition of greatly disliking defeat

24

負けられるだけ負けました

例文

I have made it as cheap as I can.

25

負け試合.

例文

a lost game

26

負け犬とつるむな。

例文

Stop hanging out with losers.

27

負けるのをひどく嫌うこと

例文

the state of greatly disliking defeat

28

負けたことに対して言う負け惜しみ

例文

an unwillingness to admit defeat

29

負けっぷりのいい人

例文

a good loser

30

負けるは勝ち

例文

Defeat is sometimes a moral victory.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

負け惜しみのページの著作権