「look up」は、情報を探し出すという意味で、特に辞書や参考書などで正確な情報や定義を確認する際に用いられる表現である。「調べる」という行為に焦点を当てており、学術的または教育的な文脈でよく使用される。
「search for」は、何かを探すという一般的な行為を指すが、ここでは特に辞書の中で単語を見つけ出すことを意味する。この表現は、目的の単語を見つけるために辞書のページをめくる、あるいは電子辞書やオンライン辞書で検索する行為を含む。
辞書で単語を調べる。
I'll look up the vocabulary in the dictionary.
refer to a dictionary to check the spelling
Please look up this word in a dictionary.
Look up the meaning of this word in the dictionary.
a word that is written at the beginning of a description of its meaning, especially in dictionaries
Look up these words in the dictionary.
Look that word up in a dictionary by yourself.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Look up words you don't know in your dictionary.
A dictionary defines words.
辞書で単語を調べる。
I'll look up the vocabulary in the dictionary.
辞書で単語を調べる。
Please look up this word in a dictionary.
Look that word up in a dictionary by yourself.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Look up these words in the dictionary.
Look up words you don't know in your dictionary.
Look the word up for yourself in the dictionary.
Look up the word in the dictionary for yourself.
Look up the meaning of this word in the dictionary.