英和和英

「返信」の英語

reply

replyの発音記号

/rɪˈplaɪ/

replyのニュアンス

「reply」は、直接的な反応や答えを示す際に使用される。特に、メールや手紙などの文書に対する返答を指すことが多い。

replyと一緒に使われやすい単語・表現

quick reply（迅速な返答）、reply to an email（メールへの返答）、awaiting your reply（あなたの返答を待っています）

replyの例文

I sent a quick reply to his email.（彼のメールにすぐに返信した）
Please reply to this message.（このメッセージに返信してください）
I am awaiting your reply.（あなたの返答を待っています）

response

responseの発音記号

/rɪˈspɒns/

responseのニュアンス

「response」は、「reply」よりも広範で、ある事象や状況に対する反応全般を指す。また、口頭での返答や行動による反応も含む。

responseと一緒に使われやすい単語・表現

immediate response（即時の反応）、response to a question（質問への回答）、positive response（肯定的な反応）

responseの例文

He gave an immediate response to the question.（彼はその質問に即座に回答した）
Your response is greatly appreciated.（あなたの反応は大いに評価されます）
We received a positive response from the client.（クライアントから肯定的な反応を得た）