「通夜」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

つや^１通夜

an all‐night watch [【形式ばった表現】 a vigil] over the body of a dead person

【形式ばった表現】 a wake

お通夜のような気分

a funereal gloom

通夜をする

【形式ばった表現】 keep vigil 《over somebody's body》

sit up all night 《by somebody's body》

hold a wake 《over》

用例

ごく近しかったわずかの人々だけが集まって, しめやかに通夜が営まれた. 【形式ばった表現】 The vigil over his body was held quietly, attended only by the small number of people who had been closest to him.

まるでお通夜みたいなパーティーだね. This party is about as much fun as a funeral.
彼が来るまではパーティーはお通夜のようだった. The party was dying until he came.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

通夜

vigil

JMdict

通夜

読み方：つや、つうや

文法情報	（名詞）
対訳	all-night vigil over a body; wake

JST科学技術用語日英対訳辞書

通夜

vigil

日本語WordNet(英和)

通夜

名詞

viewing, wake

埋葬の前夜に死体の周りで行われる徹夜の祈り

(a vigil held over a corpse the night before burial)

用例

there's no weeping at an Irish wake アイルランドの通夜で泣くことはできない

「通夜」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

通夜

読み方ツウヤ；ツヤ

wake

斎藤和英大辞典

通夜

読み方つや

名詞

A wake; a lyke-wake; vigils

用例

通夜をする
to hold a wake―keep vigils

この地方では人が死ぬと全村集まって通夜をする
When a man dies in this part of the country, the whole village will hold a wake over his body.

Weblio例文辞書

通夜

通夜をする

例文

to hold a wake―keep vigils

お通夜をする

例文

to hold a wake―keep vigils

通夜をする.

例文

hold a wake

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

通夜のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

つや１ 通夜

ハイパー英語辞書

通夜

JMdict

通夜

JST科学技術用語日英対訳辞書

通夜

日本語WordNet(英和)

通夜

名詞

EDR日英対訳辞書

通夜

斎藤和英大辞典

通夜

名詞

Weblio例文辞書

通夜

通夜のページの著作権

研究社新和英中辞典

つや^１通夜