英和和英

読み方 おそくなります

1相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現 I will be late.

2会社側で何かに締め切りや期限までに間に合わない場合に使う（通常の表現）

表現 We're running behind.

3友達との待ち合わせなどで、待ち合わせ時刻に間に合わないという場合（通常の表現）

表現 I am going to be late.

4あることが思ったより時間がかかりそうな場合（通常の表現）

表現 It's going to be later than I thought.

5｢申し訳ありませんが遅れます」と述べる（やや丁寧な表現）

表現 I'm afraid I'll be running late.

6「時間通りには間に合わないです」という言い回し（やや丁寧な表現）

表現 I won't able to make it on time.

7「後でしか来れないです」という言い回し（ややカジュアルな表現）

表現 I'm only going to be able to show up later.

8仕事の残業などで「今夜は帰りが遅くなるよ」と、電話で伝える場合など（ややカジュアルな表現）

表現 I'll be late home tonight.

9今していることはすごく時間がかかるという場合（カジュアルな表現）

表現 I won't be finished for ages.