ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 BitLocker To Go
〈原住民が〉放浪生活に出る.
go walkabout
急所を攻める.
go for the jugular
ラッパにつれて進行する
to march to the bugle
映画を見に行く.
go to the flicks
映画に行く
武者修行に出る
to go on knight-errantry
酒を飲んで浮かれる
to go on the spree
ベリーを摘みに行く
go berrying
(野生の)ベリー[イチゴ]を採りに行く.
理容室に行く
go to the barber
散歩に出かける
to go for a walk
散歩に行く
鳥の巣狩りに行く
to go bird-nesting
ドライブに行く
go for a drive
トントン拍子に行く
to succeed with ease
遊山に行く
to go picnicking
いくさに行く
to go to the war―go to the front―go forth to battle
行きたくてうずうずしている
raring to go
飛び石伝いに行く
to walk over the stepping stones
to walk over stepping-stones
投網打ちに行く
to go netting
踏石伝いに行く
to walk over the stepping-stones
ギャロップに出かける.
go for a gallop
松茸狩りに行く
to go mushroom-gathering
網打ちに行く
偵察に行く
to go scouting
行き詰まりを打開する
break a deadlock
網に行く
スケッチに行く
to go sketching
摘み草に行く
to go herb-gathering
BitLocker To Go