英和和英

語源

From Latinized form of Ancient Greek κέστρον (késtron, “betony”).

名詞

cestrum (plural cestrums)

1. Any of genus Cestrum
   • 2016, Joan Hess, The Deadly Ackee:

     He had identified a cestrum, a malpighia, and a climbing vine he suspected was a cissus when Dorrie and Gerry came across the terrace and pulled up deck chairs on either side of him.

関連する語

参照

• Cestrum on Wikipedia.Wikipedia
• Cestrum on Wikispecies.Wikispecies
• Category:Cestrum on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

語源

Uncertain.

• Possibly borrowed from Ancient Greek κέστρον (késtron) or κέστρος (késtros, “sharpness”), from the root of the verb κεντέω (kentéō, “to prick, sting, stab”).
• Alternatively, from caed- (“to cut”) +‎ -trum, from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”) + *-trom (“instrumental suffix”), related to Latin caelō (“carve”), caelum (“chisel”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈkɛs.trũː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt͡ʃɛs.trum]

名詞

cestrum or cestron or cestrus or cestros n or m (genitive cestrī); second declension

1. some tool used in encaustic painting on ivory
   • 77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 35.147, (The artist's name here is sometimes alternatively read Lala or Laia):

     Iaia Cyzicena, perpetua virgo, M. Varronis iuventa, Romae et penicillo pinxit et cestro in ebore imagines mulierum maxime et Neapoli anum in grandi tabula, suam quoque imaginem ad speculum.

     At Rome during the youth of Marcus Varro, Iaia of Cyzicus, who never married, made portraits both with a paintbrush and with a cestrum in ivory, mostly of women, and a large painted panel of an old woman at Naples, also a portrait of herself made with a mirror.

   • 77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 35.149:

     encausto pingendi duo fuere antiquitus genera cera et in ebore cestro id est v riculo donec classes pingi coepere hoc tertium accessit resolutis igni ceris penicillo utendi quae pictura navibus nec sole nec sale ventisve corrumpitur

     Anciently there were two types of encaustic painting, with wax and in ivory with a cestrum (that is a small skewer/spit) until fleets started to be painted. This added a third type, using a brush with waxes melted by fire: this method of painting ships is not ruined by sun nor by salt or winds.

使用する際の注意点

Pliny describes the cestrum as a tool used in encaustic painting (in both cases specifying ivory as the substrate) but its precise form and function are not clear from his description. The explanatory gloss "id est v riculo" (manuscript "viriculo") is typically understood as implying it was some kind of pointed tool similar to a spit ( verū). Modern scholars have proposed various hypotheses: some suppose that it was a pointed tool used to cut or engrave colored wax, others that it was a spatula-like or toothed tool used to apply wax. It is sometimes assumed that it was made of metal and heated.

The noun is used in both cases in the ablative singular, so the gender and the form of the nominative are not certain: it could be either masculine or neuter, and could have had a Greek-type second-declension nominative singular ending (e.g. cestros and cestron are equally possible).

語形変化

Second-declension noun (neuter).

関連する語

• cestrōtus

派生した語

• Translingual: Cestrum

参照

Further reading

• “cestros” in volume 3, column 963, line 83 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
• “cestrum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “cestrum”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers