ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
身なりは人を作る。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2010/08/18 17:53 UTC 版)
Clothes Make the Man is a 1915 film featuring Oliver Hardy.
派手な服装をする人.
a flashy dresser
しゃれた服装をする人.
a sharp dresser
男子用服飾品.
men's furnishings=furnishings for men
派手な服を着る人.
a flash dresser
男性用の衣類はゆったりしている。
Male clothes are loose fitting.
Men's clothing is loose fitting.
服装にむとんちゃくな人.
a careless dresser
衣服をひと針繕う.
put a stitch in a garment
異様な衣服.
outlandish clothes
服を着る.
put on one's clothes
地味な服装をする.
dress conservatively
物作りは人づくり。
To build things is to build human resources.
異様な服装.
bizarre rig
きちんとした服装.
decent clothes
人に服を着せ直す.
redress a person
上品な服装をする.
dress in (good) style
粋な着こなしの人.
a snappy dresser
衣服かご.
a clothes hamper
服装はきちんとしなさい.
See that you are neatly [tidily] dressed.
式服を着用する.
wear ceremonial dress
行儀作法が人を作る。
Manners make the man.
衣料品一点.
an article of clothing
奇妙な服装をしている.
be singularly dressed
服装にむとんちゃくなこと.
one's negligence in dress
既製服.
store clothes
a ready‐made suit
off‐the‐rack clothes
ready‐to‐wear apparel
ready‐made clothes
大急ぎで服を着る.
put on one's clothes hurriedly
Clothes make the man.