ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
長期貸借契約預かり金。
Deposits on long-term leases.
長期貸付金.
long‐term loans
長期の貯蔵を行う
put into long-term storage
貸出期間を延長する
extend a loan
長期間にわたり,投下しておく資金
funds for investing on a long-term basis
当座[定期]預金.
a current [fixed] deposit
長期間利用される財
goods for extensive use
定期預金.
a fixed deposit
滞在期間を延長する。
To extend one's period of stay.
長期[短期]信用貸し.
long [short] credit
利用期間が長期間に渡る
It can be used for a long time.
長期間にわたる貸し付け金
money that has been lent on a long-term basis
当座貸し[借り]越し勘定.
an overdrawn account
短期のローン.
a short‐term loan
長期間滞在する
to continue to stay somewhere for a long time
記憶[注意力]が持続する期間.
a memory [attention] span
社債発行借入金.
a bonded debt
長期の日照り続き.
a long dry spell
長期にわたって行われる勝負事
a long-term competition
期限切れの分割払い
an overdue installment
有限年金.
a terminable annuity
長期公社債投信という,公社債を中心に運用する投資信託
an investment trust applied mainly for public bonds called long-term public bond investment trust
長期間買いもどさない債券
a monetary bond that will not be redeemed for two years
確定年金.
an annuity certain
ローンの期間は 5 年である.
The term of the loan is five years.
公債の据置年限
the period during which a loan is not redeemed
定期預金の金利を教えてください。
Please tell me the rate of interest on a fixed term deposit.
期間について、比較的長いさま
relatively long in duration
短期貸し付けという,貸し付け金
money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan
期日指定定期預金という定期預金
a deposit made for a fixed term, called designated time deposit