英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [dɪs.kɪˈpliː.na]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [diʃ.ʃiˈpliː.na]

名詞

disciplīna f (genitive disciplīnae); first declension

1. teaching, instruction, education

   Synonym: ērudītiō

2. training

   Synonym: cultus

3. learning, knowledge, discipline, science, study

   Synonyms: studium, cognitiō, scientia, sapientia

4. method

   Synonyms: ratiō, modus

語形変化

First-declension noun.

派生した語

参照

• “disciplina”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “disciplina”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "disciplina", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “disciplina”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • the sciences; the fine arts: optima studia, bonae, optimae, liberales, ingenuae artes, disciplinae
    
  • to be brought up under strict discipline: severa disciplina contineri
    
  • to receive instruction from some one: disciplina alicuius uti, magistro aliquo uti
    
  • to be brought up in some one's school: e disciplina alicuius profectum esse
    
  • to entrust a child to the tuition of..: puerum alicui erudiendum or in disciplinam tradere
    
  • to become a pupil, disciple of some one: operam dare or simply se dare alicui, se tradere in disciplinam alicuius, se conferre, se applicare ad aliquem
    
  • the teaching of children: disciplina (institutio) puerilis (not liberorum)
    
  • a sect, school of thought: schola, disciplina, familia; secta
    
  • to be a follower, disciple of some one: disciplinam alicuius profiteri
    
  • disciples of Plato, Platonists: qui sunt a Platone or a Platonis disciplina; qui profecti sunt a Platone; Platonici
    
  • system: ratio; disciplina, ratio et disciplina; ars
    
  • to keep good discipline amongst one's men: milites disciplina coercere