ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼の事は忘れなさい。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/06/08 05:25 UTC 版)
"Forget Him" (忘記他) is arguably the most widely known Cantonese pop song ever produced. Written by Hong Kong media maverick James Wong, it was originally sung by Teresa Teng and was included in her first Cantonese album, "势不两立" (1980). [1]
彼のことはほっときなさい。
Leave him alone.
彼を避けてください
Steer clear of him
彼を諦めるわ。
I'll give up on him.
彼のことはあきらめようよ
Let's try to forget about him.
無視してください。
Please ignore.
彼をとめるな。
Don't stop him.
彼をしかろう。
He shall be scolded.
I'll scold him.
失せろ
Push off!
それ消して。
Turn it off.
消え失せろ。
Go away.
Get out.
消しておいて。
Leave it off.
やめろ。
Stop.
彼に復讐する
wreak revenge on him
それ捨てておいてよ。
Leave it as it is.
やめろ.
Give over!
彼に任せなさい。
Let him handle it.
彼[それ]を放っておけ.
Let him [it] be.
彼にするよ。
I'll take him.
やめろよ。
Stop it.
放っておけ。
Leave it.
Leave it!
Leave it alone.
Leave it alone!
やめろ!
knock it off!
Stop that!
Stop that.
Cut it out!
Forget him.