JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

grex

グレックス
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

grex

グレックス

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

grex

出典:『Wiktionary』 (2026/06/05 19:58 UTC )

語源

    Learned borrowing from Latin grex (flock).

    発音

    派生語

    Further reading


    語源

    Uncertain.

    De Vaan 2008 reconstructs Proto-Italic *regs and Proto-Indo-European *reg- (group, herd), and assumes it is cognate to Khotanese [script needed] (haṃ-grīs, to gather, assemble). A variant form of the same root, *g(ʷ)reg(ʷ)-, may possibly be the source of Ancient Greek γάργαρα (gárgara, heaps, lots (of people, etc.)) and Lithuanian gurguole (mass, crowd) and gurgulys (chaos, confusion). In contrast, Beekes views the Greek and Lithuanian terms as independent onomatopoeic formations, not cognates of each other.

    Matasović 2009 alternatively reconstructs Proto-Indo-European *greg- (group, herd), suggesting this comes from Proto-Indo-European *ger- or Proto-Indo-European *h₂ger- (gather). This reconstruction is based on treating grex and γάργαρα (gárgara) as cognates to Welsh gre (herd) and Old Irish graig (horses), from Proto-Celtic *gregi-: this cannot be inherited from a root starting with *gʷr-, since that would yield Proto-Celtic *br- (as in Proto-Celtic *brātus). However, it is debated whether the Celtic terms are cognate to or borrowed from Latin grex. Schrijver considers a connection with *h₂ger- doubtful but not completely impossible. Compare gremium and Proto-Germanic *krimmaną as other potential derivatives of *h₂ger-.

    Another potential cognate is Old Church Slavonic гръсть (grŭstĭ, handful). (Can this etymology be sourced? Particularly: “cognate to гръсть per whom?”)

    発音

    名詞

    grex m (genitive gregis); third declension

    1. (zoology) a group of smaller animals: a flock (of birds, sheep, etc.), a pack (of dogs, wolves, etc.), a swarm (of insects), etc.
    2. (figurative) a similar group of other things
      Synonyms: cumulus, acervus, massa, mōlēs, multitūdō
    3. a group of people: a crowd, a clique, a company, a band, a troop, etc.
      Synonyms: multitūdō, turba
    4. (sports) a team of charioteers.
    5. (theater) a troupe of actors.

    使用する際の注意点

    Properly, a herd or drove of larger animals form a pecus n, a iūmentum (when pulling carts), or an armenta (when pulling a plow), while smaller animals—especially domesticated pecudēs—form a grex. Its use for people is not necessarily pejorative in the way pecus is.

    語形変化

    Third-declension noun.

    singular plural
    nominative grex gregēs
    genitive gregis gregum
    dative gregī gregibus
    accusative gregem gregēs
    ablative grege gregibus
    vocative grex gregēs

    下位語

    • pecus

    派生語

    • ēgregius
    • gregālis
    • gregārius
    • gregātim

    関連する語

    • gregō

    派生した語

    • Insular Romance:
      • Sardinian: arréi (Campidanese)
    • Italo-Romance:
      • Italian: gregge
        • Middle French: grege
    • Gallo-Romance:
      • Old Occitan: grec, grei, grey (Gascon)
    • Ibero-Romance:
      • Old Galician-Portuguese: gree, grei
        • Portuguese: grei
        • Galician: grei, grea
      • Old Leonese: gree
      • Old Spanish: grey
        • Spanish: grey
    • Vulgar Latin: *gregius
      • Italo-Romance:
        • Italian: greggio, grezzo
    • Borrowings:
      • Albanian: grigjë, grigj
      • English: grex
      • ? Old Irish: graig
        • Irish: graí
        • Manx: griagh
        • Scottish Gaelic: greigh
      • ? Proto-Brythonic: gre
        • Breton: gre
        • Cornish: gre
        • Welsh: gre

    参照

    1. De Vaan, Michiel (2008), “grex, -gis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 273
    2. Schrijver, Peter C. H. (1991), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, ISBN, page 19
    3. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN, page 261
    4. Matasović, Ranko (2009), “*gregi-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, ISBN, page 167

    Further reading

    閲覧履歴

    Grexのページの著作権