ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
景気はいかがですか。
調子はどう?
調子はどうですか。
どう、調子は?
What's happening?
調子はどう?
How's everything going?
How are things with you?
How is it going?
How's it going?
How are you doing?
How're you doing?
それの調子はどうですか?
状況はいかがですか?
What's the situation?
お二人さん、調子はどう?
How are you two doing?
調子はどうだい.
How are things (making out)?
〈病人に〉 How are you feeling today?
〈物事が〉 How's everything?
あなたのご都合の方は如何でしょうか?
How about your schedule?
あなたのご都合は如何でしょうか?
How is your schedule?
When would it be convenient for you?
みなさんどうですか?
How are we doing here?
君はどうだい?
How about you?
How are you?
どうなっているの?
what gives?
皆さん、ご機嫌はいかがですか。
How is everyone?
ご機嫌いかが?
おかあさんはどうしておられますか.
How is your mother getting on?
やあ、調子はどう?
Ciao, how have you been?
ご機嫌はいかがですか。
How do you feel today?
ご機嫌いかがですか。
あなたのご都合は如何ですか?
君はどういう事情になっているか
What is the state of your affairs?
How do matters stand with you?
調子はどうですか
Are you feeling ok?
How are you feeling?
How are you feeling today?
How have you been?
How's it coming along?
How's the weather treating you?
How've you and your family been?
how've you been lately?
How’s school?
Is it working properly?
あなたはどうですか
調子はどうだい
How are things ?
そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
あなたはどう
ご機嫌はいかがですか
How do you do?
How goes it with you?
いかがお暮らしですか。
How is it with you?
いかがお暮らしですか
(近頃は)どうか
ご機嫌いかがですか